江翔，男，1990年3月出生，中共党员，现任玉山县仙岩镇扶贫干事、毛家垄村联络组长。
在仙岩镇易地搬迁点，有这样一户特殊的贫困户叫占炳元，他的妻子是哑巴，有5个子女正在读书，家庭条件十分困难。2017年恰逢易地搬迁项目的他，虽说住上了125平米的大套房，孩子上学再也不用走10多里的山路了，但是占炳元的脸上一片愁苦之色，因为问题接踵而至，离原始田地太远，种田种地不方便了，温饱怎么解决？没有技术、没有资金，就业怎么解决？自来水费、卫生费，通通都要钱，生活成本增加了，用度怎么去解决？江翔知道后，常常跑占炳元家里给他加油打气，帮助占炳元在扶贫车间找了份工作，每月能挣2000元。还通过小额信贷帮他老婆购买小型耕田机，今年春耕的时候，每天能耕三四亩地，每耕一亩有近250元收入。现在占炳元家收入越来越高，生活也一天比一天好了。
江翔驻村帮扶期间，积极走访贫困户，向贫困户耐心宣传精准扶贫政策，帮助解决困难问题，引导群众发展扶贫产业。周俊俭是黄坳村一名放羊娃，他人穷志不穷，内心满是脱贫动力。江翔在了解到他想扩大山羊养殖以后，和村支书领着他走了半个多月，爬了10多座山……终于，在他的争取下，34万扶贫资金的山羊养殖项目落户毛家垄村七都茗坑垄，带动10多户贫困群众发展养羊产业，通过差异化分配方式，使毛家垄村贫困户户均增收2000元以上。另外，江翔还认真完善贫困户的资料信息，梳理全村贫困户资料，逐户核实，做到“精准扶贫 不落一人”。同时，完善好村里的贫困户一户一档、一户一袋、贫困户信息公示牌、贫困户信息卡等资料，及时与系统数据核对，保证数据的一致性，为全镇村级档案资料提供规范化样本。
今年疫情期间，贫困户农副产品出现滞销情况，江翔积极联络帮扶单位、帮扶干部等，利用自己的朋友圈资源，帮助贫困户销售农副产品如土鸡土鸭数十只，蔬菜1000多斤，鸡蛋10000余枚，还自己贴油费将农副产品送货上门。
作为一名年轻干部，江翔敢于担当、乐于奉献的优秀品质得到了领导、群众的一致好评。
