碑中《吉水县丞厅记》是绍兴十九年(1149年)汪应辰任袁州通判时，为其舅子——吉水县丞喻仲远撰写的。碑文的篆体书法出自汪应辰哥哥汪涓之手。原碑收藏在吉水县博物馆，为双面刻，青石质地，高93厘米、宽58厘米。碑文一面为篆书阴刻，一面为楷书阴刻，两碑额（标题）都为篆书阳刻，保存基本完整，字迹大多清晰。碑文主要是汪应辰的撰文，此外还有后人的加叙。《吉水县丞厅记》一文是汪应辰以吉水县丞厅的兴建和使用为载体，讴歌了喻仲远廉洁奉公、勤政为民的高尚情操。

《吉水县丞厅记》正文落款“左承议郎添差通判袁州主管学事兼管内劝农营田事汪应辰记，左迪功郎吉州左司理参军汪涓书”。汪涓，字养源，汪应辰的哥哥，绍兴时期进士，官至中书舍人。乾道五年（1169年)，汪应辰任吏部尚书时，兄弟俩同朝为官，于乾道六年（1170年）去世。当时，也就是写这篇文章之际，兄弟二人都在江南西路为官，一个在袁州（今宜春），一个在吉州（今吉安），汪应辰的官职比汪涓更高。宋代官员在元丰改制后，头衔有二个，即官和职。官衔表明其资历等级，五品以上为大夫，六品以下为郎，科目出身的人加左字，无出身的加右字，这是表明身份不可缺少的。所以左承议郎是汪应辰的官衔，为从七品，袁州通判是他的实职。通判是“通判州事”或“知事通判”的简称，在知府（州）下掌管粮运、农田、水利和诉讼等事项，既是州郡官的副职，又起了汉代的监御史和督邮的双重监察作用，可以说是兼行政与监察于一身的中央官吏。同样，左迪功郎是汪涓的官衔，为从九品，吉州左司理参军是他的实职，掌管刑、讼、审等事项。

厅记，又称厅壁记，是在官府署廨所题刻的一种记体文章，起源于唐代，在宋代得到发展，它主要以官府厅堂墙壁或石、木等为载体，通过记录官员题名和功过，以达到对后任官员规劝讽谏的作用。厅壁记在记录职官、地理沿革、官员履历等多方面具有重要的史料价值。目前对厅壁记的研究主要集中在唐代，宋代厅壁记在数量上远远超过唐代，所反映的内容也更加丰富。